|Place to be: Brussels - La Cure Gourmande|

Hallo ihr Lieben, 

unsere kleine Reise nach Belgien ist leider schon wieder viel zu lange her. Zum Glück kann man sich aus Belgien ja immer die tollsten Leckereien mitbringen. Schokolade, Pralinen, Gebäck....In Brüssels Gassen reiht sich wirklich eine Chocolaterie an die Nächste. Fündig wurden wir in dem bezaubernden und liebevoll eingerichteten Laden La Cure Gourmande. Hier bekommt man neben Schokolade, Bonbons und anderen Süßigkeiten vor allem die leckersten Plätzchen und Kekse, die ich je gegessen habe. Aber nicht nur der leckere Geruch von Gebäck und Schokolade, der einem schon am Eingang entgegen weht, verleitet zum Kauf. Vor allem die wundervoll gestalteten Blechdosen, in denen man die Leckereien kaufen kann, waren ein Grund für mich, mehr als nur ein paar Kekse einzupacken. La Cure Gourmande findet ihr übrigens nicht nur in Brüssel. Neben einer weiteren Filiale in Brügge gibt es vor allem weitere Filialen in Paris und dem restlichen Frankreich. Wenn ihr vorbei schaut, probiert auf jeden Fall die mit Schokolade gefüllten Kekse. Etwas besseres habe ich noch nie gegessen ♥                                                       

If you're looking for a great place to buy chocolate or cookies in Brussels, you definetely have to visit La Cure Gourmande. Beside chocolate and other candy you can find the most delicious cookies there, I've ever eaten. Moreover, all the cookies, chocolate and candy is packed in beautiful tin cans. But take a look yourself and watch the pictures below.

La Cure Gourmande

38 rue au beurre
1000 Bruxelles

|traveling: Brussels - Atomium & Mini-Europe|

Hallo ihr Lieben, 

da wir in unser Hotel in Brüssel erst mittags einchecken konnten, haben wir vorher noch einen Abstecher zum Atomium und zum Bruparck gemacht. Das Atomium und der Bruparck liegen etwas außerhalb von Brüssel, ein Besuch lohnt sich aber allemal. Und da wir schonmal dort waren, haben wir gleich Mini-Europe (im Bruparck gelegen) besucht, in dem die schönsten Sehenswürdigkeiten Europas in Kleinformat nachgebaut sind.

In Brussels we weren't able to check in at our hotel before afternoon, so we went to see the Atomium and Mini-Europe, where you can find a lot of European miniature sights. Going there is really worth it, although Atomium and Mini-Europe are located a little bit outside of Brussels.

|traveling: I ♥ Brussels Pt.2|

Die letzten Bilder aus Brüssels Innenstadt. Alle wurden rund um den Grand Place aufgenommen. Der schönste Ort in Brüssel ♥

These are the last photos of Brussels, which were all taken around Grand Place. The most beautiful place in Brussels ♥

|traveling: I ♥ Brussels Pt.1|

Hallo meine Lieben, 

wenn ich am Freitag noch von Antwerpen geschwärmt habe, kann ich euch nach meiner kleinen Belgienrundreise nun sagen: Brüssel ist 1000mal schöner als Antwerpen. Am liebsten wäre ich direkt dort geblieben. All diese wunderschönen kleine Cafés und Restaurants rund um den Grand Place und den Grassmarkt, all die kleinen Gassen in denen es die wunderschönsten Läden mit den leckersten Pralinen und Waffeln gibt. An so vielen Hauswänden findet man Comiczeichnungen und die süßen rosa Elefanten des Little Delirium begleiten einen durch die ganze Stadt. Ich habe wirklich so viele Bilder geschossen, dass ich den Brüssel-Post gleich in drei Bilder-Posts und 2 "Place to be"-Posts aufgeteilt habe. Ihr könnt euch in dieser Woche also auf noch mehr Bilder aus Brüssel freuen.

Natürlich wird es in dieser Woche aber nicht Posts über meine Belgienrundreise geben, keine Angst. Ihr dürft euch natürlich noch auf viel mehr freuen.

I know I was being crazy about Antwerp last Friday, but after I'm back from my Belgium roadtrip now I can definetely say: Brussels is much more beautiful than Antwerp. All those little cafés and restaurants around the Grand Place and the Grassmarkt. Those little alleys with all the little stores, which sell the best chocolate and waffles. And everywhere you go Little Delirium's pink elephants follow you around. I just love this city ♥