|photography: Carnival - Rose Monday Parade|

Hallo ihr Lieben, 

das hier ist der letzte Post zum Thema Karneval...versprochen (zumindest bis zum 11.11. diesen Jahres, denn da geht es ja bekanntlich wieder los ;D), aber die Bilder vom Rosenmontagszug in Eschweiler will ich euch auf keinen Fall vorenthalten. Ein Kostüm war wirklich toller als das andere. Ich bin immer wieder begeistert von der Kreativ mancher Gruppen und wieviel Mühe und Arbeit manche doch in ihre Kostüme stecken. Die Kuckucksuhren sind meine absoluten Favoriten, und eure? 

This will be the last post about Carnival...I promise. But I had to show you the pictures of the Rose Monday Parade in Eschweiler because all of the costumes were so beautiful and made with so much love. My favorites really are the cuckoo clocks, which one are yours?

|last week's payoff - Carnival Special|

1. Prost und Alaaf. Am Donnerstag wurde feuchtfröhlich in den Karneval gestartet.|Cheers! We started Carnival with little liquors on Thursday.

2. Die beste Bowle der Welt: Sekt, Wein, Wodka, Dosenfrüchte und Fertig :D|The best punch in the world: champagne, wine, vodka and a can of fruits.

3. Meine Gießkannenhandtasche ♥|My watering can-bag ♥

4. Alles, was ich liebe auf einem Foto vereint: Karneval, Schuhe und meine Freunde ♥|Everything I love united in one picture: Carnival, shoes and my friends ♥

5. Nach zwei durchtanzten Tagen tun selbst in Ballerinas die Füße weh.|My feet hurt so bad after two days of dancing.

6. Das süßeste Kostüm gestern beim Kinderzug in Aachen.|The cutest costume during the Kinderzug in Aachen yesterday.

7. Und meine Kamelle-Ausbeute von gestern. Heute geht es ein letztes Mal nach Eschweiler zu einem der längsten Rosenmontagszüge.|Yesterday's haul from the Carnival parade. Today I'm going to Eschweiler to see one of the longest Rose Monday Parades in Germany.

|Outfit: I would love to be a garden gnome|

Ihr Lieben, 

habt ihr auch schon immer mal davon geträumt, jemand anderes zu sein und in die Rolle jemand anderes zu schlüpfen. Ob Superheld, Prinzessin, Vampir oder Cowboy....einmal im Jahr kann man hier im Rheinland wirklich alles sein, was man nur möchte und genau das liebe ich. Einfach mal für ein paar Tage alles stehen und liegen lassen, die Sorgen Sorgen sein lassen und in ein Kostüm schlüpfen. Als Kind habe ich Gartenzwerge über alles geliebt. Am Donnerstag verwandelte ich mich selbst in einen. Und als Gartenzwerg lebt es sich wirklich nicht schlecht.

Heute nehme ich mir nach 2 Tagen Feierei und Arbeiten eine kleine Auszeit vom Karneval und hole meinen Schlaf der letzten Tage nach. Bitte verzeiht mir, dass ich eure lieben Kommentare wahrscheinlich auch erst nach Karneval beantworten werde, aber in diesen jecken Tagen kommt man kaum dazu. Bis dahin... Alaaf ihr Jecken :D

I love Carnival and I love to dress up as different characters every year. As I loved garden gnomes when I was a little child, I decided to dress up as a garden gnome on Thursday. I really loved it and can't wait to go on celebrating Carnival the next few days. Stay tuned for more pictures ;D

vest, blouse, shoes New Yorker

|Karneval 2012: I'm going to dress up as...|

Schenk mir heut' Nacht dein ganzes Herz
und bleib bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
Schenk mir dein Herz
ich schenk' dir mein's
nur die Liebe zählt 

Hallo ihr lieben Jecken,

in zwei Wochen geht es wieder los - der Straßenkarneval. Ich kann es kaum erwarten, mich mit Freunden zu verkleiden, zu feiern, zu tanzen, zu singen. Und das gleich 5 Tage lang (ok, Samstag wird pausiert, da ich arbeiten muss und Frau ja auch nicht jünger wird, sondern so langsam oder sicher auf die 30 zugeht.). Ich freu mich jetzt schon wahnsinnig! Mein Kostüm liegt längst bereit und die ersten Karnevalslieder laufen rauf und runter. Was ich dieses Jahr werde, könnt ihr hoffentlich anhand der Fotos unten erraten ;) Feiert ihr auch Karneval und wisst ihr schon, als was ihr euch verkleidet? Oder seid ihr eher Karnevalsmuffel und flüchtet über Karneval vor dem ganzen Trubel? 

Can't wait to celebrate Carnival. Just two more weeks to wait. I'm so excited and looking forward to dress up, dance and sing together with my friends. I already got my costumes, which you can see at the pictures below. Have you celebrated Carnival before?

My costume for Women's Carnival Day (Weiberfastnacht)

My costume forCarnival's Friday

|11.11.11: Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer...|

...wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel. Hast du mich umzingelt, werd ich mich ergeben, stell mich an den Marterpfahl. Komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal....

Gefühlte hundertmal gehört gestern im Kölner Karneval, aber da ich nie genug von kriege und es quasi der Soundtrack zu meinem Kostüm war, musste das einfach sein. 

Ihr glaubt gar nicht wie k.o. ich bin...nicht nur vom Feiern gestern, sondern einfach von der ganzen Woche. Ich glaube, ich habe mich schon lange nicht mehr sooo sehr auf mein Bett gefreut und vor allem auf morgen, denn da werde ich endlich mal wieder alle meine Lieblingsblogs durchforsten, eure lieben Kommentare beantworten und schön auf der Couch rumlümmeln. Bevor ich mich aber ins Bett verkrieche, gibt es noch ein paar Fotos von einer tollen Karnevalseröffnung in Köln. Es war mal wieder ein absolut toller Tag mit meinem Cowgirls und nächstes Jahr sind wir auf jeden Fall wieder mit dabei. Alaaf!

Meine momentanen Lieblingsschuhe von Primark durften natürlich auch im Karneval nicht fehlen.

|sneak peek: 11.11.11|

Alaaf ihr Jecken,

für die meisten Deutschen ist der 11.11.11 wahrscheinlich nur eine Schnapszahl. Manche nutzen diesen Tag, um zu Heiraten oder den Geburtstermin ihres Kindes auf dieses Datum zu legen. Hier im Rheinland steht der 11.11. aber für viel mehr - nämlich die Eröffnung der Karnevalssession! Und was machen wir Jecken dann? Kostümchen an, raus auf die Straße und schunkeln und singen. Für mich und meine Mädels geht es gleich auf den Heumarkt nach Köln. Eine kleine Vorschau auf mein Kostüm seht ihr unten. Könnt ihr euch denken, als was ich gehen werde?

|OOTD - Carnival's special|

This will be my last post about Carnival - I promise :D Because Carnival always is about drinking a little alcohol, I didn't take so many pictures of my costumes. And the ones I've taken are quite bad, but here are my costumes of Thursday, Friday and Saturday.

 

Actually I wanted to go to Cologne today, to see the "Rosenmontagszug", but like last year and the years before I always have a cold on "Rosenmontag". So here are the pictures of yesterday's "Kinderzug" only.

Have a good night and sweet dreams, my lovely readers ♥

V♥

|Alaaf - and I'm still alive :D|

I know, most of you won't dress up for Carnival and go out celebrating. But because I'm living in the "Rheinland" everything is about Carnival these days. I dressed up as Frog Queen the past tow days, were partying with my friends and had way to much alcohol and no time for blogging. But today I want to show you some pictures of my Carnival days :)

♥ ♥ ♥

Ich weiß, dass viele von euch überhaupt gar keinen Karneval feiern, aber da sich hier im Rheinland in diesen Tagen alles um Karneval dreht, gibts leider auch Karnevalslastige Posts von mir! In den letzten zwei Tagen war ich als Froschkönigin mit meinen Freunden unterwegs und hatte leider viel zu viel Alkohol und viel zu wenig Zeit zum bloggen. Aber heute kriegt ihr ein paar Bilder der letzten Tage zu sehen :)



best costumes I've ever seen!



♥ ♥ ♥

Tonight me and my friends just will dress up as German football fans, but I'm really looking forward to tonight. What are you going to do this weekend? ♥

Heute abend werden ich und meine Freunde uns als Mini-Fanmeile verkleiden, freu mich wirklich schon sehr drauf! Was habt ihr vor dieses Wochenende? ♥

V♥

|Karneval kann kommen...|

...meine Nägel sind lakiert...

 ...mein Kostüm liegt bereit...

 ...der Alkohol steht kalt...

... und ich freu mich auf 5 Tage fiere, Bützje und Kamelle. Alaaaaf ihr Jecken und Nicht-Jecken! Ach, und ein rieeeesen Dankeschön an meine mittlerweile 21 Leser ♥

V♥