|travelling: Hamburg 3rd day|

Hallo ihr Lieben,

bevor ich mich ins Land der Träume begebe, will ich euch noch die Fotos von meinem dritten Tag in Hamburg zeigen. Das ist jetzt auch schon wieder eine Woche her, wie doch die Zeit vergeht. Den dritten Tag in Hamburg haben wir hauptsächlich mit shoppen verbracht. Die Ausbeute dazu konntet ihr heute morgen ja schon hier betrachten. Außerdem habe ich an diesem Tag meine neue geliebte Kamera zum ersten Mal ausprobiert.

Before I'll go to bed, I wanna show you the pictures of my 3rd day in Hamburg. We spent the day with shopping, shopping and shopping. I already showed you my haul this morning. Besides I used my new cam for the first time that day.

|Place to be: Hamburg - Susi Gold|

Hallo ihr Lieben,

ich melde mich mal wieder mit einem Tipp für alle Hamburg-Reisenden und Frozen Yoghurt-Liebhaber unter euch zurück. Die Hamburger unter euch werden den Laden wahrscheinlich schon kennen, aber für alle Nicht-Hamburger: Susi Gold (in der Europa-Passage) ist ein absolutes Muss!

Susi Gold ist ein kleines gemütliches Cafe am Ausgang Mönckebergerstr. der Europa-Passage. Dort bekommt ihr nicht nur die verschiedensten Sorten Kaffee und Latte Macchiato, sondern auch leckere Bagels, Sandwiches, Muffins und Co. Für mich war das Highlight im Susi Gold jedoch der Frozen Yoghurt. Ich hatte einen mittleren FroYo mit 3 Toppings (M&Ms, Erdbeeren und Kinderschokolade).Man kann dort zwar nicht aus so vielen Toppings auswählen wie bei Pinkberry in New York oder im Foxberry Frozen Yoghurt in Köln, aber es war absolut leeeecker-schmecker :D Also nix wie hin!

Today I have another place to be for you - the Susi Gold in Hamburg. It's a small cafe in the Europa-Passage, right next to the exit to Mönckebergerstreet. You can get different kinds of coffee there, as well as delicious sandwiches, muffins and bagels. But my highlight at the Susi Gold Cafe really was the frozen yoghurt. I had a froyo with M&Ms, strawberries and kid's chocolate. It was sooooo yummy and you really should try it, too.

Susi Gold

Ballindamm 40
20095 Hamburg

|travelling: Hamburg 2nd day|

Hallo ihr Lieben,

bevor es mich endlich in mein gemütliches Bett verschlägt, will ich euch noch schnell die Bilder von meinem zweiten Tag in Hamburg zeigen. Verbracht haben wir den zweiten Tag u.a. am Hafen, an den Landungsbrücken, haben die Speicherstadt besichtigt und waren im Hamburg Dungeon sowie im Panoptikum. Letzteres lohnt sich meiner Meinung nach nicht wirklich, denn auch wenn der Eintritt nur schlappe 5€ kostet, so kann das Panoptikum absolut nicht mit Madame Tussauds mithalten. Ich war von manchen Figuren teilweise richtig enttäuscht. Einen schönen Abschluss fand der Tag aber trotzdem noch, denn wir haben uns Happy New Year im Kino angesehen. Ein absolut toller Film, den ihr euch unbedingt ansehen solltet, falls ihr es noch nicht getan habt, und für mich der perfekteste Start ins Jahr 2012.

Before I go to bed I wanna show you the pictures of my second day in Hamburg. We spent the day at the harbor, at the Landungsbrücken, strolled around the Speicherstadt and went to Hamburg Dungeon and the Panoptikum. I really was quite dissapointed about visiting the Panoptikum because we couldn't even identify some of the wax figures there. Maybe I'm just used to Madame Tussauds' wax figures, I dont know. We spent the evening at the cinema watching Happy New Year. I really loved that movie and it was the perfect start to the new year.

|Place to be: Hamburg - Cafe Sul|

Guten Morgen ihr Lieben,

vor einigen Tagen habe ich euch noch nach Insidertipps für Hamburg gefragt. Wo kann, wo soll man hin? Was muss man unbedingt gesehen haben? Nach meiner Hamburgreise kann in nun mit Gewissheit sagen, dass das Cafe Sul auf jeden Fall zu einem Hamburgbesuch dazugehört. Das Cafe Sul ist ein kleines, gemütliches portugiesisches Cafe in der Nähe der Landungsbrücken. Neben portugiesischen und spanischen Tapas, könnt ihr dort vor allem richtig gut und günstig frühstücken (und das sogar bis 15.00h). Das Highlight des Cafe Suls sind aber mit Abstand all die leckeren Kuchen, Muffins und Co aus eigener Herstellung. Am liebsten möchte man dort einfach alles probieren und bei den absolut günstigen Preisen wäre das sogar möglich. Wenn ihr also in Hamburg seid oder sogar wohnt, ein Besuch im Cafe Sul lohnt sich auf jeden Fall.

Looking for a place to be in Hamburg? It's definetely the Cafe Sul near the Landungsbrücken. The Cafe Sul is a small and comfy Portuguese cafe, in which you can eat Spanish and Portuguese tapas. You can also have great and cheap breakfast there until 3 pm. But the best about the Cafe Sul definetely are the delicious cakes and muffins, which are all homemade and sooooo good. So, if you're in Hamburg, you really should visit the Cafe Sul.

Cafe SUL
Cervejaria & Pastelaria 

Ditmar-Koel-Str.10
20459 Hamburg

|Hamburg at night - New Year's Eve|

Hallo ihr Lieben,

nochmal ein frohes neues Jahr euch allen. Ich hoffe, ihr seid gut ins neue Jahr gestartet. Wie ihr ja bereits wisst, war ich Silvester über in Hamburg und mit nichts lässt es sich besser in ein neues Jahr starten als mit Reisen und mit meinem Pupsi. Wisst ihr eigentlich, dass man sagt, dass man mit den Leuten, mit denen man den Silvesterabend verbringt, auch das ganze nächste Jahr verbringt? Tja, mein Freund hat mich also wohl noch ein Jahr an der Backe...sein Pech ;D Auf jeden Fall wollte ich euch heute (eigentlich schon gestern, aber mein Internet hat gestreikt) die Bilder vom Silvesterabend in Hamburg zeigen. Wir sind ein bisschen über die Reeperbahn geschlendert und haben anschließend das Silvesterfeuerwerk auf den Landungsbrücken gesehen. Ob es sich lohnt, muss glaube ich jeder selber entscheiden. Auf jeden Fall war es scheiße kalt und scheiße gefährlich bei den ganzen herumfliegenden Raketen. Wo habt ihr Silvester gefeiert? Und wenn ihr in Hamburg gefeiert habt, von wo aus habt ihr das Feuerwerk gesehen?

Happy New Year to all of you  - again :) As you know, I spent New Year's Eve in Hamburg together with my boyfriend. Today I wanna show you the pictures of my New Year's Eve. First we strolled along Reeperbahn and Große Freiheit. Afterwards we watched the fireworks at the Landungsbrücken. It wasnt really worth it, cause it was f***ing cold and so dangerous because of all the firework rockets. Where did you spend New Year's Eve?